チェンソーマン英語備忘録第５話です。 注：最新話までのネタバレを含む可能性があります ここまでストレートなタイトルがあったでしょうか。 デンジとパワーが巡回するシーン デンジをどつくパワーのシーン thirst 〔のど・口内の〕渇き／強い欲望、渇望、…

チェンソーマン英語備忘録第4話です。 注：最新話までのネタバレを含む可能性があります アキの家で夢を叶えるデンジのシーン plum 梅 西洋でplum というと「セイヨウスモモ」、「プラム」を指すそうで、 日本語での「梅」をより強調したい場合はjapanese ap…

チェンソーマン英語備忘録第3話です。 注：最新話までのネタバレを含む可能性があります デンジにデビルハンターの施設を案内するマキマのシーン HQ. 本部 headquartersの略。複数系っぽいと思いましだが、”headquarter”だけだと、本部を置く。などの動詞だ…

チェンソーマン英語版の単語意味調べ、第2話をやっていきます。 注：最新話までのネタバレを含む可能性があります デンジとマキマさんの車内での会話シーン grab （素早く）食べる［飲む］ 掴むの意味で覚えていましたが、食べる（特にポップコーンやビール…

1話 犬とチェンソー（Chapter1：Dog & Chainsaw） チェンソーマン英語備忘録第1話です。 ※最新話までのネタバレを含む可能性があります タイトルより chainsaw チェーンソー、チェンソー いきなりですが、タイトルになっているchainsaw man より。chainが鎖…

チェンソーマンがすき ジャンププラスにて連載中の漫画『チェンソーマン』の漫画がすきです。 初めて買ったのは2020年、忙しさの中でどうしてもマンガが読みたくなって購入しました。 その時は８巻しか出ていなくて、時間を割かれても８巻なら1冊1時間として…